Informativa sulla privacy

Questa informativa riguarda il sito pubblico informativo Seasons.Bot e le richieste. Seasons.Bot è un marchio di ESTRELA BRANDS. La titolare è Maria Angela Navarro Alascio, Niederalteicher Straße 4b, 80995 München, Germania. Contatto: hello@estrelabrands.com. L’anteprima stagionale è un’illustrazione: non carica loghi, collega negozi, crea account o gestisce ordini. Una futura applicazione per commercianti richiederà informazioni sulla privacy proprie, coerenti con il funzionamento effettivo.

Il sito è ospitato tramite Lovable. L’apertura di pagine o richiesta di file trasmette all’infrastruttura dati tecnici quali indirizzo IP, ora, URL richiesta, browser, sistema operativo, intestazioni HTTP, referente se fornito e informazioni su risposte o errori. Servono a fornire pagine, risolvere problemi e prevenire abusi. La base giuridica è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR: il nostro interesse legittimo a un sito accessibile, affidabile e sicuro, bilanciato con i diritti dei visitatori. Non usiamo questi dati per decidere l’idoneità a un servizio.

La nostra casella è ospitata da Hostinger. Trattiamo indirizzo email, nome fornito, contenuto, allegati e metadati per rispondere e gestire il seguito. Inviate solo informazioni necessarie, evitando password, dati di carte o documenti personali sensibili. Le misure precontrattuali richieste dall’interessato si basano sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b, del GDPR quando necessarie. Le altre richieste si basano sulla lettera f e sull’interesse legittimo a rispondere alla corrispondenza. La conservazione prescritta dalla legge si basa sulla lettera c. Una richiesta non iscrive a comunicazioni promozionali.

Selezionando una lingua, il sito salva un cookie proprio chiamato lang con il solo codice linguistico. Vale per il percorso / e scade dopo un anno, salvo eliminazione anticipata o sostituzione con una nuova scelta. Ricorda la lingua richiesta e non è un identificatore pubblicitario o di segnalazione. L’applicazione utilizza anche la memoria di sessione per ripristinare lo scorrimento quando il browser lo consente. La base è l’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, del GDPR e l’interesse a fornire la navigazione richiesta; la memorizzazione strettamente necessaria a una funzione espressamente richiesta rientra nella sezione 25(2) della TDDDG tedesca. È possibile cancellarla o bloccarla, ma le funzioni potrebbero cessare. Le intestazioni linguistiche possono determinare la lingua iniziale. La lettura di questa informativa non costituisce consenso al tracciamento facoltativo.

La piattaforma di pubblicazione Lovable offre statistiche aggregate attive per impostazione predefinita: visite, pagine visualizzate, durata, provenienza del traffico, tipo di dispositivo e paese approssimativo. Secondo Lovable, il paese deriva dal fuso orario del browser. Il fornitore dichiara di non creare profili individuali o seguire le persone tra visite distinte. Informazioni tecniche sono comunque trattate per fornire e misurare il sito; risultati aggregati non significano assenza di dati personali. Lo scopo è comprendere l’uso complessivo e individuare problemi di affidabilità. Una misurazione limitata che non richiede consenso può basarsi sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera f, previa ponderazione. Ciò non sostituisce il consenso richiesto dalla TDDDG o altre norme: deve essere ottenuto prima del trattamento oppure la misurazione facoltativa deve essere disattivata. Il codice di gestione degli errori può inviare diagnostica, percorsi e tracce di esecuzione alle interfacce disponibili di Lovable. L’analisi dei guasti si basa sulla lettera f. Nel codice esaminato non sono configurati Google Analytics, pixel pubblicitari Meta o registrazioni di sessioni. Queste indicazioni riguardano questo sito, non destinazioni esterne.

Il sito utilizza caratteri e file di presentazione serviti localmente dalla stessa infrastruttura delle pagine. Il browser non contatta separatamente Google Fonts per mostrare questi caratteri. La normale distribuzione dei file è descritta nella sezione hosting.

Le categorie pertinenti sono hosting e distribuzione, sicurezza e diagnostica, misurazione delle visite, hosting e trasmissione email. Lovable fornisce l’infrastruttura web e Hostinger la casella di contatto; anche i loro fornitori infrastrutturali possono trattare dati tecnici. I dati possono essere comunicati a consulenti professionali, tribunali o autorità quando necessario per obblighi legali o per accertare, esercitare o difendere diritti. L’accesso è limitato allo scopo; le attività proprie dei fornitori seguono le loro informative. Non vendiamo contenuti delle richieste agli inserzionisti. I link a Shopify, Lovable e altri servizi seguono condizioni e informative proprie. Un link email apre il programma; la trasmissione avviene all’invio.

L’infrastruttura internazionale può comportare trattamento fuori dallo Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Una sede europea non garantisce trattamento esclusivamente europeo. I trasferimenti soggetti a restrizioni richiedono un meccanismo del capo V del GDPR, come una decisione di adeguatezza applicabile al destinatario o clausole contrattuali tipo con le necessarie misure supplementari. Lovable descrive l’uso di clausole tipo UE per i trasferimenti pertinenti nelle proprie informazioni. Potete richiedere informazioni sulle garanzie applicabili al nostro trattamento e copie disponibili, con oscuramento dei dettagli riservati. La documentazione integra questa informativa senza eliminare le nostre responsabilità.

Conserviamo dati mentre necessari allo scopo o a un obbligo legale. Dati tecnici, di sicurezza e diagnostici seguono i requisiti operativi e di gestione degli incidenti dell’hosting; le prove possono restare durante indagini o controversie. La corrispondenza resta per la gestione e il seguito necessario e viene poi eliminata, salvo obblighi o pretese. Documenti commerciali o fiscali seguono i termini legali applicabili, senza un periodo uniforme per tutti i messaggi. I dati analitici seguono il ciclo di conservazione e report della piattaforma; statistiche realmente anonime possono restare separatamente. La durata del cookie è indicata sopra. Le copie di sicurezza possono scadere con la normale rotazione anziché essere eliminate subito insieme ai dati attivi. Potete chiedere i criteri relativi ai vostri dati.

Alle condizioni del GDPR potete chiedere accesso e copia, rettifica, cancellazione, limitazione e portabilità dei dati idonei trattati automaticamente sulla base del consenso o di un contratto. Potete revocare il consenso senza incidere sulla liceità precedente. Potete opporvi al trattamento per interessi legittimi per ragioni della vostra situazione particolare ai sensi dell’articolo 21; al marketing diretto, in qualsiasi momento e senza motivazione. Scrivete a hello@estrelabrands.com. In caso di ragionevoli dubbi sull’identità possiamo chiedere informazioni proporzionate, senza richiedere normalmente un documento. Rispondiamo normalmente entro un mese. Proroghe consentite per complessità o numero di richieste saranno spiegate entro quel mese. Le richieste sono generalmente gratuite, salvo eccezioni legali.

Potete presentare reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro UE della residenza abituale, lavoro o presunta violazione. Per imprese private in Baviera, il Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) offre una procedura su https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html. Non è necessario contattarci prima. I dati delle richieste sono volontari; senza email e informazioni sufficienti potremmo non rispondere. I dati tecnici sono necessari alla fornitura delle pagine. La pagina pubblica non prende decisioni esclusivamente automatizzate con effetti giuridici o analogamente significativi e non effettua profilazione individuale di marketing.

Il sito utilizza HTTPS. Nessuna trasmissione internet o email garantisce sicurezza assoluta; usate un canale adeguato per materiale riservato. Aggiorniamo l’informativa quando cambia il trattamento. Nuovi scopi sostanziali o tecnologie facoltative richiedono informazioni e base giuridica prima dell’attivazione. La data identifica la versione attuale; le modifiche non creano consenso retroattivo. Ultimo aggiornamento: 1 ottobre 2026.